Pular para o conteúdo

PDV multilíngue

Um PDV que fala o idioma da sua equipe

A interface completa do aplicativo Cartivo está disponível em 79 idiomas — incluindo inglês, espanhol, francês, árabe, português, suaíli e dezoito idiomas indianos, como hindi, guzerate, marata, tâmil, telugu e bengali. Você pode até definir um idioma para o aplicativo, outro para contas de clientes e outro para tickets de cozinha.

11 · PDV multilíngue

Recursos

O que você ganha

  • 01

    79 idiomas no app

    Cada tela, botão e mensagem — não só o cardápio traduzido — no idioma da sua equipe.

  • 02

    App, cupom e comanda separados

    A equipe trabalha em espanhol, o cupom sai em inglês e a cozinha lê em hindi. Exclusivo do Cartivo.

  • 03

    Itens em vários idiomas

    Dê nomes aos itens em mais de um idioma para o nome certo aparecer no lugar certo.

  • 04

    Escritas nativas

    Devanágari, guzerate, tâmil, bengali e outras aparecem corretamente, sem quadradinhos.

  • 05

    Troque quando quiser

    Cada pessoa troca o idioma nas configurações sem afetar os outros.

  • 06

    Treinamento mais rápido

    Quem chega aprende no idioma em que pensa e cobra com segurança desde o primeiro dia.

Como funciona

Três passos, sem manual

  1. 1

    Escolha o idioma do app

    Cada usuário escolhe o idioma das próprias telas.

  2. 2

    Defina cupom e comanda

    Escolha o que clientes e cozinha leem, separadamente.

  3. 3

    Nomeie itens nos dois

    Adicione traduções dos itens onde precisar.

Em detalhe · 01

Por que um software no idioma local faz diferença no balcão

A equipe de balcão e cozinha costuma ler com mais facilidade no próprio idioma do que em inglês. Quando o PDV fala esse idioma, os erros caem, o treinamento é mais rápido e a equipe usa o sistema em vez de contorná-lo.

O Cartivo nasceu assim: toda a interface é localizada — cada rótulo, botão e mensagem — e não apenas um cardápio traduzido.

Em detalhe · 02

Idioma separado para app, cupons e comandas

Um restaurante pode querer as telas da equipe num idioma, os cupons do cliente em outro e as comandas no idioma do chef. O Cartivo permite definir separadamente o idioma do app, do cupom e da comanda — um nível de controle que não vimos em outros PDVs.

Os idiomas de aplicativos suportados incluem dezoito idiomas indianos – Hindi, Gujarati, Marathi, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Punjabi, Odia, Assamês, Nepalês, Konkani, Maithili, Dogri, Sânscrito, Santali e Sindi – além de árabe, persa, turco, francês, alemão, espanhol, português, russo, indonésio, tailandês, vietnamita, suaíli, amárico e muitos mais. A lista completa de 79 está nesta página.

79 idiomas

Um PDV que fala o idioma da sua equipe

O app Cartivo inteiro — cada tela, botão e mensagem — está disponível em 79 idiomas. Um idioma para o app, outro para os cupons e outro para a cozinha.

  • English
  • EspañolSpanish
  • हिन्दीHindi
  • ગુજરાતીGujarati
  • অসমীয়াAssamese
  • বাংলাBengali
  • डोगरीDogri
  • ಕನ್ನಡKannada
  • कोंकणीKonkani
  • मैथिलीMaithili
  • മലയാളംMalayalam
  • मराठीMarathi
  • नेपालीNepali
  • ଓଡ଼ିଆOdia
  • ਪੰਜਾਬੀPunjabi
  • संस्कृतम्Sanskrit
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤSantali
  • سنڌيSindhi
  • தமிழ்Tamil
  • తెలుగుTelugu
  • Bahasa IndonesiaIndonesian
  • Bahasa MelayuMalay
  • Tiếng ViệtVietnamese
  • ไทยThai
  • Tagalog / Filipino
  • မြန်မာဘာသာBurmese
  • ភាសាខ្មែរKhmer
  • ພາສາລາວLao
  • العربيةArabic
  • فارسیPersian (Farsi)
  • TürkçeTurkish
  • עבריתHebrew
  • OʻzbekchaUzbek
  • Қазақ тіліKazakh
  • МонголMongolian
  • FrançaisFrench
  • DeutschGerman
  • ItalianoItalian
  • PortuguêsPortuguese
  • РусскийRussian
  • PolskiPolish
  • УкраїнськаUkrainian
  • NederlandsDutch
  • SvenskaSwedish
  • NorskNorwegian
  • DanskDanish
  • SuomiFinnish
  • ΕλληνικάGreek
  • ČeštinaCzech
  • RomânăRomanian
  • MagyarHungarian
  • БългарскиBulgarian
  • SlovenčinaSlovak
  • HrvatskiCroatian
  • СрпскиSerbian
  • LietuviųLithuanian
  • LatviešuLatvian
  • EestiEstonian
  • KiswahiliSwahili
  • አማርኛAmharic
  • Èdè YorùbáYoruba
  • هَوُسَ / HausaHausa
  • Asụsụ IgboIgbo
  • isiZuluZulu
  • isiXhosaXhosa
  • Afrikaans
  • SoomaaliSomali
  • Afaan OromooOromo
  • ትግርኛTigrinya
  • chiShonaShona
  • IkinyarwandaKinyarwanda
  • Wolof
  • Malagasy
  • Português (Brasil)Portuguese (Brazil)
  • Français (Canada)French (Canada)
  • Kreyòl AyisyenHaitian Creole
  • Runa SimiQuechua
  • Avañe'ẽGuarani
  • ʻŌlelo HawaiʻiHawaiian

Perguntas frequentes

Perguntas, respondidas

Em quais idiomas o app Cartivo está disponível?

79 idiomas, desde inglês, espanhol, francês, árabe e português até hindi, guzerate, tâmil, bengali, suaíli, indonésio e tailandês. A lista completa está nesta página.

Cupons e comandas podem sair em outro idioma que não o do app?

Sim. O Cartivo permite definir separadamente o idioma do app, do cupom do cliente e da comanda da cozinha (KOT).

Cada funcionário pode usar um idioma diferente?

Sim. O idioma do app é uma configuração pessoal: um caixa pode usar espanhol e outro inglês na mesma conta.

Os itens podem ter nome em dois idiomas?

Sim. Os itens aceitam nomes em mais de um idioma, para cupons e comandas mostrarem o nome certo para quem lê.